ENSAYO SOBRE LA NECESIDAD DE ESCRIBER EN LA PROPRIA LENGUA

Una vez más nos complace el poder ayudar a los investigadores
que se proponen sacar a la luz a las grandes figuras de nuestra
literatura, como grande es el polifacético Francesco Algarotti
(1712-1764), el autor de este ensayo. En esta ocasión, se trata de
un autor veneciano, pero que logró la fama y el honor entre los
estudiosos en Nápoles, gracias a la edición de su tratado titula-
do Newtonianismo per le dame, que fue todo un best seller de la
época. Así, en Algarotti se unen el norte y el sur de Italia en per-
fecta armonía, fructificando un genio y un ingenio que queda
para mayor gloria de todos los que hablamos esta noble lengua.
Ahora es un honor también propiciar, desde nuestro lugar en la
sociedad, el que florezcan los estudios de quienes como Fernan-
do Cid Lucas (Cáceres, 1979) se interesan por nuestra benemérita
lengua y por nuestra inabarcable literatura. La progresión debe
seguir así, en línea ascendente, ya que con ello conseguiremos el
mejor entendimiento entre las literaturas y la mejor compren-
sión entre las lenguas, lo que es, en realidad, el entendimiento y
la comprensión entre las naciones. Sólo así conseguiremos que
cobre pleno significado una palabra humilde, de pocas letras,
pero, quizás, la más inmensa de todas: “paz”. Ojalá así sea; ese es,
al menos, nuestro más sincero deseo.
Orazio Ferro
Presidente Anteas Ambito Na 5 Odv. (Napoli).